البشر يتحادثون بـ 6910 لغات

ماذا تعني «كالاباي»؟
ليس القارىء العربي وحده من يجهل ماذا تعني هذهالكلمة، بل جميع أهل الكرة الأرضية، باستثناء ألف ومائتين منهم..»كالاباي» تعني وبكل بساطة «مرحبا» بالكورو Koro وهي لغة يتحدث بها شعبهندي، عدده قليل ويعيش في إقليم أروناشال براديش، في الشمال الشرقي من شبهالقارة الهندية، على الحدود مع مرتفعات التيبت.
«كورو»، كانت حتى وقتقريب من اللغات المنسية، التي لم يعد يهتم لها أحد من علماء اللغاتوالألسنيات في العالم، إلى أن اكتشف - وبمحض الصدفة- عالما السنياتأميركيان ان هذه اللغة ما زالت حية، ولم تنضم بعد إلى عداد اللغات التيتصنف «ميتة». وبالتالي، بات عدد اللغات المعروفة حول العالم 6910.
العالمان،ديفيد هاريسون وغريغوري اندرسون، كانا في رحلة دراسية إلى المنطقة عندمالفتهما أن قسما من الشعب هناك يتحدث بالكورو، ولاحظا أن الناطقين بهذهاللغة لا يتجاوزون ال1200 من كبار السن بين السكان، فيما الشبان يتحدثونإما بالـ«هندي» واما بالإنكليزية، وهما اللغتان المشتركتان بين معظم شعوبالهند. وقد ظن هاريسون واندرسون، في البداية، أن ما سمعاه لا يعدو كونهلهجة محلية لإحدى اللغات غير المتداولة كثيرا، كلغة الآكا Aka التي يتحدثبها أفراد لا يتجاوز عددهم الـ 600 من أبناء شعب صغير آخر في المنطقة،لكنه من التيبت المجاورة، رغم ما بين الشعبين من علاقات يومية وتزاوج. فقدتبين للعالمين أن في «كورو» ألفاظا ومرادفات وتراكيب جمل خاصة بها، ممايجعلها لغة قائمة بذاتها، تضاف إلى الـ 6909 لغات التي كانت معروفة قبلاكتشاف أن الأخيرة ما زالت «حية».