صدى الزواقين Echo de Zouakine
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجو منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا ...اذا لم تكن قد تسجلت بعد نتشرف بدعوتك للتسجيل في المنتدى.

من زومــــــــــــــــــــــــــــــــــي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

من زومــــــــــــــــــــــــــــــــــي

مُساهمة من طرف ettejgani1986 في الثلاثاء 11 مارس 2008 - 13:09

تجمع الشباب للجودة عالية المدرسة
© UNICEF Morocco © منظمة الامم المتحدة للطفولة المغرب
Children in Zoumi define their needs for the school project. الأطفال في zoumi تحديد احتياجاتها من المشاريع المدرسية.


Inspired by the World Congress of Youth 2003, UNICEF and the ASSBI Association have sponsored a project that offers young conference participants the opportunity to participate in a concrete way in the realization of the Millennium Development Goals. من وحي المؤتمر العالمي للشباب 2003 ، ومنظمة الامم المتحدة للطفولة وassbi الرابطه قد رعت المشروع ان يقدم الشباب المشاركين في المؤتمر الفرصة للمشاركة فى بطريقة ملموسة في تحقيق الاهداف الانماءيه للالفية. The project focuses on the quality of the educational experiece at a school in Zoumi, a town in Northern Morocco, whose inhabitants have come together to change children's lives. ويركز المشروع على نوعية التعليم في المدرسة experiece في zoumi ، وهي مدينة تقع في شمال المغرب ، التي يكون سكانها معا لتغيير حياة الاطفال. Children, young people, the parent-teacher association, and local participants from the village were all called upon to cooperate in the repair and renovation of their school. الاطفال ، والشباب ، ورابطة الآباء والمعلمين ، والمشاركين المحليين من القرية كانوا جميعا مطالبون بالتعاون في الاصلاح والتجديد من مدرستهم. But rehabilitating the physical environment is just the first step in a long process that aims to improve the quality of the entire educational system. ولكن اعادة تاهيل البيئة الماديه هو مجرد خطوة أولى في عملية طويلة ويهدف الى تحسين نوعية النظام التعليمي بأكمله.

In Zoumie, the partners organized a grassroots planning meeting. During the brainstorming sessions, open debates, artistic expression workshops, and bilateral interviews, all participants, each in his/her own way, were able to express their points of view and wishes for the future of their school. في zoumie ، شركاء في تنظيم القاعده الاجتماع التخطيطي. اثناء دورات لقدح زناد الفكر ، والمناقشات المفتوحه ، والتعبير الفني وحلقات العمل ، والمقابلات الثنائية ، وجميع المشاركين ، ولكل من ينوب عنه بطريقته الخاصة ، وكانت قادرة على التعبير عن وجهات نظرهم وتمنياته ل مستقبل مدرستهم. The discussions, recommendations, sketches and drawings were recorded in a report written up by the young scouts who assumed leadership for the day. المناقشات ، والتوصيات ، والتخطيطات والرسوم وسجلت في تقرير مكتوب من قبل الشاب الذى تولى قيادة كشاف لهذا اليوم. The dream was subsequently transformed into a reality: a team of young students from the National School of Architecture prepared the architectural and materials plans required for the repairs. حلم بعد تحويلها إلى حقيقة واقعة : فريق من الشباب من طلاب المدرسة الوطنية للهندسة المعماريه واعدت مواد الخطط اللازمة لعمليات الاصلاح. A model of the reconstructed school embodied a visual synthesis of the entire partnership effort. نموذج من بنائها المدرسة البصريه المجسده أ توليف كامل الشراكه الجهد. The model was presented to the children, to the youth and to the population of the village; they saw their ideas and suggestions taken seriously. النموذجي قدم الى الاطفال ، الى الشباب والى سكان القرية ؛ رأوا افكارهم والاقتراحات على محمل الجد.

The work started immediately, guided by a plan outlining a broad mission and providing numerous opportunities for participation to the children and young people. وقد بدأ العمل على الفور ، ويسترشد وضع الخطوط العريضه لخطة واسعة للبعثة وتوفير فرص عديدة للمشاركة الى الاطفال والشباب. This approach gives credibility to involvement of young people, even as it responds to the real needs of the children and the population of the village. هذا النهج يعطي مصداقيه لمشاركة الشباب ، بل انها تلبي الاحتياجات الحقيقية للاطفال وسكان القرية. In this way, they have been able to make the project their own, and thereby assure its durability. وبهذه الطريقة ، تمكنوا من جعل المشروع الخاصة بهم ، وبذلك تضمن ديمومه.

Participating young people from the World Congress of Youth are impatiently awaited in the village. مشاركة الشباب من المؤتمر العالمي للشباب هي الصبر طال انتظاره في القرية. "We would like to show the youth of the world what the children and young people of Zoumi are capable of," noted a young girl of 15. "نود ان تظهر شباب العالم ما الاطفال والشباب من zoumi قادرون ،" لاحظت فتاة في 15. During 3 days in the field, the young participants will have the opportunity to experience the reality of rural life and to share their experiences with their fellow Moroccans. وخلال 3 ايام في الميدان ، والشباب المشاركين ستتاح لها الفرصة لتجربة واقع الحياة الريفيه والى تبادل خبراتهم مع اخوانهم المغاربه. The program is rich and varied: village tour; discussions with the young people, children, parents and local participants; brainstorming sessions about the project; participation in the work on-site; cultural and artistic activities. البرنامج غني ومتنوع : جولة في القرية ؛ المناقشات مع الشباب ، والأطفال والآباء والمشاركين المحليين ؛ جلسات لتبادل الافكار حول المشروع ؛ المشاركة في العمل على الموقع ؛ الانشطه الثقافيه والفنية. The young people of Zoumi have already made plans for what will happen after the visit: they will maintain contacts with the conference participants, and intend to build up a network of young people involved with the school project. شباب zoumi بالفعل خططا لماذا سيحدث بعد الزيارة : انها ستحافظ على اتصالات مع المشاركين في المؤتمر ، وتنوي اقامة شبكة من الشباب المشاركين مع بمشروع المدرسة. These young people will certainly participate in changing the life of their village. هؤلاء الشباب لن يشارك بالتأكيد في تغيير الحياة من قريتهم. To be continued. ان يستمر.

Note: In the context of the World Congress of Youth 2003, about a hundred projects related to the Millennium Development Goals will be launched, with the participation of 1,000 young conference delegates. ملاحظه : في سياق المؤتمر العالمي للشباب عام 2003 ، حوالى مئة المشاريع المتعلقة بالاهداف الانماءيه للالفية وستطلق ، بمشاركه 1000 من الشباب مؤتمر المندوبين. This opportunity will enable them to put into practice the debates and concepts they will have discussed in the brainstorming and working sessions. هذه الفرصة ستمكنهم من ان توضع موضع التطبيق العملي المناقشات والا فلن تكون لديهم المفاهيم التي نوقشت في جلسات العمل وتبادل الافكار.







ettejgani1986

ذكر عدد الرسائل : 43
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 26/01/2008

http://www.zoumi01.canalblog.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى