صدى الزواقين Echo de Zouakine
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجو منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا ...اذا لم تكن قد تسجلت بعد نتشرف بدعوتك للتسجيل في المنتدى.

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

صفحة 1 من اصل 18 1, 2, 3 ... 9 ... 18  الصفحة التالية

اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف zerouali في السبت 25 ديسمبر 2010 - 15:07

أتمنى ان تنال اعجابكم هاته المسابقة


عدل سابقا من قبل zerouali في السبت 25 ديسمبر 2010 - 16:09 عدل 1 مرات
zerouali
zerouali

ذكر عدد الرسائل : 170
العمر : 44
Localisation : casablanca
Emploi : decorateur
تاريخ التسجيل : 18/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف zerouali في السبت 25 ديسمبر 2010 - 15:11

نقول بسم الله نبدا ب: أفنزان afenzanما هو المرادف بالدارجة العامية
zerouali
zerouali

ذكر عدد الرسائل : 170
العمر : 44
Localisation : casablanca
Emploi : decorateur
تاريخ التسجيل : 18/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف جارة الوادي في السبت 25 ديسمبر 2010 - 16:43

أفنزان = حافر الانعام.
جارة الوادي
جارة الوادي

انثى عدد الرسائل : 67
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 29/11/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف elbouari_tetouan في السبت 25 ديسمبر 2010 - 18:35

مبروك الافتتاح
كما اتمنى التعريف بقانون المسابقة وهل هو مثل قانون سباق المدن المغربية
elbouari_tetouan
elbouari_tetouan

ذكر عدد الرسائل : 673
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 12/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف zerouali في السبت 25 ديسمبر 2010 - 20:32

أولا أقول لجارة الوادي جوابكي صحيح مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية 76111

أما بالنسبة لقانون اللعبة فتماما مثل سباق المدن المغربية

فلكي المبادرة جارة الوادي لطرح السؤال
zerouali
zerouali

ذكر عدد الرسائل : 170
العمر : 44
Localisation : casablanca
Emploi : decorateur
تاريخ التسجيل : 18/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف جارة الوادي في الأحد 26 ديسمبر 2010 - 8:45

اقترح ان تكون المسابقة مفتوحة:
من اللهجة الجبلية الى العامية او الفصحى

من العامية او الفصحى الى اللهجة الجبلية


وذلك حتى تعم الفائدة.



هذه الحشرة تسمى الصرار=la cigale

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية 491919159116101575157615751604159316061576

المطلوب :اسم الحشرة باللهجة الجبلية.
جارة الوادي
جارة الوادي

انثى عدد الرسائل : 67
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 29/11/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف سيدي بوطيب في الأحد 26 ديسمبر 2010 - 9:00

انه طياب العنب الثرثار المزعج الكسول الذي يقضي الصيف في الجرة وحين يحل البرد لا يجد ما يفك به الجرة .


تحياتي الى كل المشرفين على هذا المنتدى.

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية 80709
سيدي بوطيب
سيدي بوطيب

ذكر عدد الرسائل : 18
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 25/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف zerouali في الأحد 26 ديسمبر 2010 - 14:07

اقتراحك جارة الوادي في محله فليكون كدلك

أما بالنسبة للجواب فانها بزيزة bezziza
zerouali
zerouali

ذكر عدد الرسائل : 170
العمر : 44
Localisation : casablanca
Emploi : decorateur
تاريخ التسجيل : 18/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف جارة الوادي في الأحد 26 ديسمبر 2010 - 16:01

انه طياب العنب حسب تاكيد والدي اما البزيزة فحشرة اخرى.للمزيد هنا............

اليك الدور لالقاء السؤال الاخ سيدي بوطيب.

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية 76111
جارة الوادي
جارة الوادي

انثى عدد الرسائل : 67
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 29/11/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف سيدي بوطيب في الأحد 26 ديسمبر 2010 - 17:15

هذا جذع شجرة يابس ساقط على الارض.ما هوالاسم الذي يطلق عليه باللهجة الجبلية (الزواقية) ؟

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية 725285039troncdarbre
سيدي بوطيب
سيدي بوطيب

ذكر عدد الرسائل : 18
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 25/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف elbouari_tetouan في الأحد 26 ديسمبر 2010 - 19:42

يطلق عليه اسم الفشقار على ما أعتقد
elbouari_tetouan
elbouari_tetouan

ذكر عدد الرسائل : 673
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 12/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف nezha في الأحد 26 ديسمبر 2010 - 19:44

no no no non o
nezha
nezha

ذكر عدد الرسائل : 6218
العمر : 56
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف عبدالبارئ بوهالي في الأحد 26 ديسمبر 2010 - 21:42

هذا ان لم تخني الذاكرة :كعطور Ga3tour

_________________


عبدالبارئ بوهالي
مشرف (ة)
مشرف (ة)

ذكر عدد الرسائل : 1789
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 23/08/2006

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف zerouali في الإثنين 27 ديسمبر 2010 - 9:38

أنا أوافق الأخ بوهالي الرأي غير أن سوف أقوم ببعض التعديلات و أقول عوض كعطور كعدورة ga3doura
zerouali
zerouali

ذكر عدد الرسائل : 170
العمر : 44
Localisation : casablanca
Emploi : decorateur
تاريخ التسجيل : 18/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف سيدي بوطيب في الإثنين 27 ديسمبر 2010 - 18:32

انه فعلا كعطور السيد بوهالي..ونشكر الاخ الزروالي على افادتنا بمرادف قريب هو:كعدورة.
سيدي بوطيب
سيدي بوطيب

ذكر عدد الرسائل : 18
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 25/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف ربيع في الإثنين 27 ديسمبر 2010 - 20:34

elbouari_tetouan كتب:يطلق عليه اسم الفشقار على ما أعتقد

الفشقار د العواد او د الخشب هو ركام الحطب وقد يكون مرتبا او غير مرتب..
ربيع
ربيع

ذكر عدد الرسائل : 1432
العمر : 44
تاريخ التسجيل : 04/07/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف عبدالبارئ بوهالي في الإثنين 27 ديسمبر 2010 - 20:43

لنبق في مجال الحطب..في الصورة امراتان من اقليم ازيلال تحملان رزمتي حطب..نفس الصورة يمكن ان نشاهدها في منطقتنا..


مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية 97378111827620100720134428


حزمة الحطب ما هو مقابلها باللهجة الجبلية الزواقية ؟

_________________


عبدالبارئ بوهالي
مشرف (ة)
مشرف (ة)

ذكر عدد الرسائل : 1789
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 23/08/2006

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف زائر في الإثنين 27 ديسمبر 2010 - 21:05

الكومة alkaoima في نظري لا اعرف ان كانت صحيحة
Anonymous
زائر
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف elbouari_tetouan في الإثنين 27 ديسمبر 2010 - 23:46

ان لم تخن الذاكرة فان اسم هذه الكومة يصطلح عليه ; أزدم azdem
elbouari_tetouan
elbouari_tetouan

ذكر عدد الرسائل : 673
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 12/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف عبدالبارئ بوهالي في الثلاثاء 28 ديسمبر 2010 - 7:24

elbouari_tetouan كتب:ان لم تخن الذاكرة فان اسم هذه الكومة يصطلح عليه ; أزدمazdem


الله يفتح عليك الاخ البواري..انه فعلا ازدم..واظن والله اعلم ان اصل الكلمة امازيغي لكنه اصيل وشائع الاستعمال في المنطقة..اما الكومة او الكوامة فشيء اخر حسب علمي والله اعلم.

_________________


عبدالبارئ بوهالي
مشرف (ة)
مشرف (ة)

ذكر عدد الرسائل : 1789
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 23/08/2006

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف elbouari_tetouan في الثلاثاء 28 ديسمبر 2010 - 12:45

ماهو مرادف كلمة ; امضو في الدرجة العامية
elbouari_tetouan
elbouari_tetouan

ذكر عدد الرسائل : 673
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 12/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف آمال في الثلاثاء 28 ديسمبر 2010 - 14:15

حسب علمي كلمة للنفي وتعني أبدا
آمال
آمال

انثى عدد الرسائل : 610
العمر : 46
Localisation : وزان
تاريخ التسجيل : 23/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف elbouari_tetouan في الثلاثاء 28 ديسمبر 2010 - 16:20

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية 157717
آمال كتب:حسب علمي كلمة للنفي وتعني أبدا
elbouari_tetouan
elbouari_tetouan

ذكر عدد الرسائل : 673
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 12/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف elbouari_tetouan في الثلاثاء 28 ديسمبر 2010 - 16:21

جواب صحيح اختي امال وأريد ان اضيف معلومة وهي ان المصطلحات الجبلية تختلف من قبيلة لأخرى فمثلا كلمة امضوا تجدها شائعة في قبيلة بني مسارة عكس قبيلة اغزاوة التي لا يفصلها عن قبيلة بني مسارة سوى الواد المعروف والمسمى بأوضور بحيث اذا قلتها لأحد من هذيه الأخيرة أول ما سيقوم به هو السؤال عن معنى الكلمة وبعدها ضحكة عريضة على هذا المصطلح وقد حصلت معي شخصيا أكثر من مرة
elbouari_tetouan
elbouari_tetouan

ذكر عدد الرسائل : 673
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 12/03/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية Empty رد: مسابقة من الجبلية الى الدارجة العامية

مُساهمة من طرف آمال في الثلاثاء 28 ديسمبر 2010 - 18:02

يالله شكون كيعرف هاد الكلمة bjaw
آمال
آمال

انثى عدد الرسائل : 610
العمر : 46
Localisation : وزان
تاريخ التسجيل : 23/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

صفحة 1 من اصل 18 1, 2, 3 ... 9 ... 18  الصفحة التالية

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى