رد: المعجم الجبلي

الشنديرة= طرف او قطعة

التفنطيز= فنطز= الجري مع رفع الارجل الى الاعلى

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

ما معنى لغيط عليه ؟؟؟؟
kl,;:

تقبــــــل مروووري وتحيـــــــاتي والســــــــلام

اللغيط=النداء

nezha كتب:اللغيط=النداء

سألت أحد الأصدقاء فأجابني أن لغيط عليه هي قبض عليه وليس كما أخبرتني.
أظن أن للكلمة عدة معاني والله أعلم.

لغـــط عليـــــه، نـــــاداه و لا مكـــان لمعنى القبض هنـــــا

و لاغـــــــــاه، أجـــــابه

انظــــر هذه الكلمة يا أخي ابن الأطلس و قل لي هل لهــا جذور أمـــازيغية:
البقعيـــــز، بضم البـــاء و فتح العين، التين قبل نضجه، و كذلك يقـــال عن كل شئ لم يكتــــمــل، مثلا ولـــد مبقـــعـــز، و هكذا...

كلمــات تفيد القـــبض:

ســـرف عليه، شنق عليـــه، لـــوى عليه، شكــــره، بكاف ساكنة مشددة، أي وضعه في الشكـــارة..

الـبُـقـعَـيـز هذه الكلمة لم أسمع بها من قبل ولا توجد في معجمنا الأمازيغي ربما تكون لها معنى في تريفيت بحكم قربها من منطقة جبالة والله أعلـــــــــم.

لقط عليه وليس لغط عليه

لغط عليه ناداه
لقط اولكط الكاف منقوط =سرف عليه وشكرف عليه اي زيره من العنق

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

nezha كتب:لكط عليه=الكاف بنقط ثلاثة=طرده شر طردة

قلت أن لكط عليه تعني سرف عليه وشكرف عليه أي زيره من العنق
ما هذا يا أخي نزهة أريد تفسيرًا مقنعا !!!!!!

بعيدا عن الحوار الدائر بين الإخوان حول الكلمات الأمازيغية المتواجدة في المعجم الجبلي أختار لكم كلمات جبلية تستعمل مع حيوان عرف منذ القدم بوفائه للإنسان ألا وهو الكلب
تِبُو وتستعمل لنداء على الكلب
عُشْ وليس العش و تنطق بصيغة الأمر ومعناها إبتعد عن ذاك المكان
أَبُو وتعني الكلب تستعمل هذه الكلمة عندما نريد تخويف طفل ومنعه من ارتكاب عمل ما فنقول له هَأَبُو مَجِي ِليلَكْ
جْرُو وهو إبن الكلبة الصغير

بالنسبة للكلب: عـــابو و ليس هـــابو. و عــابو طبعــا مشتقة من صوت الكلب، و كـــل هذا في لغــــة الصبيــان

لكط عليه= تعني في بعض الوقت ابعده
لكط عليه يمشي الى التيساع
ابعده بعنف

[كربش= احاث الصوت بواسطة المخاليب
القط كيكربش في الباب

كربش يكربش تكربيشا أي التصق بالشيء بقوة

كربش اولدي هي قمش الخشب بالمخالب

وكربش أوليدي في وزان هي التصق والتزق بالشيء بقوة.
فالكلمة الواحدة لها عدة معاني وتختلف من منطقة لأخرى.
وسول عليها الأخ عبد الواحد الدهبي ربما يكون له رأي آخر ومعنى آخر.

مال هذا وزان عنده معجم خاص ها وزان ها باب المحاج بينهما غا تشاقلينا

شكرا يا ابن الاطلس اما هاد السي نزهة راه شغل الشاغل هو اتقيب الفخ ولكن هذة المرة جابها كابسة فشرخه للتكربيش هو صحيخ كربش الثط في الباب اي جر بمخالبه مرات متكررة ليحدث صوتا حتى يفتحوا له الباب اومثلا هناك بعض الاطفال يكربشون حيوط الناس في الدوار او الحيطدالجامع فنقول له
شني ادكربش بعدافيديك الحيط بحال القط

إوا دابا منين وافق عليها السي عبد الواحد حتى أنا كنهنأك يا أخي نزهة على التكربيش ديالك

من طرف nezha الخميس 3 سبتمبر 2009 - 1:15

الان كربش حتى انت ولكن بالشلحة

الجلجــــــول، الثــرثــــار

المكـــــربة، مــؤخـــرة الدجـــاجة
الكـــاشوش، بكاف معقودة، صدرهــا

من طرف nezha الخميس 3 سبتمبر 2009 - 23:15

تصغير الاسماء
احمد= احميذو
عبد السلام= عب اسليمو
رحمة= ارحيمو
فاطمة= افطيمة
علي= عليلو
الزهرة زهيرو

من طرف nezha الخميس 3 سبتمبر 2009 - 23:21

mokhtar كتب:المكـــــربة، مــؤخـــرة الدجـــاجة
الكـــاشوش، بكاف معقودة، صدرهــا

مؤخرة الدجاجة= الغريمة