المعجم الجبلي

انا كنقول لك ساليث وانت كتقول لي الرسل والانبياء يا الله ار المكاحل والبرود والسنانر والقصب والقراطس
ونيش مزيان

لاغيني=اجبني
عايط= نادى
عايطت عليك لاغيني


العياط في لغة محبي لعبة الورق =الكارطة تسمية الورقة المراهن عليها
هذه لغة القمايرية =المطاطية
الفراكح= الارجل الكبيرة=وتعني كذلك البساطح وكذا الفراقش وتستعمل للذم

ابعد فراقشك او الفراكح او البساطح دياك نينهن =الى مكان ابعد

خالو هو انا ام عن الصيف فالعاصمة هي التي عصمتني عن المنتدى
وبارك من القوافي

اهناشي منك=اسرع =ابطر =بالزربة

nezha كتب:اهناشي منك=اسرع =ابطر =بالزربة

البراق او البريق=الابريق

المو ماضة او الفوماضة=مرهم العيون او ريومسين

nezha كتب:البراق او البريق=الابريق

كثيرة هي العبارات / المفردات المذكورة في هذا الركن من المنتدى معروفة على الصعيد الوطني كله ، ولا تدخل ضمن المعجم المحلي فقط .


لذلك وجب التنبيه والتذكير بالاقتصار ما أمكن على ما هو محلي.

تحياتي إلى كل المساهمين في هذا الركن الأنيق

nezha كتب:خالو هو انا ام عن الصيف فالعاصمة هي التي عصمتني عن المنتدى
وبارك من القوافي

---------------------------------
اسمح لي خويا هاذي فلتت لي..بينو ولد اخت نزهة..اما تبريرك للغياب عن المنتدى فغريب..عن اي عاصمة تتحدث؟واش اللي لهيه او اللي هنا؟واش العاصمة مفيهاش سيبير؟وخليني عاقل الله يرحم والديك ووالدينا وجميع المسلمين..
-------------------------------------
فعلا اخي زيدان كثير من الالفاظ ليست محلية محضة بل هي متداولة في جهات اخرى او معروفة على الصعيد الوطني ..لكن لا يهم ..المهم الان ان نراكم فالكلمة كتجبذ الكلمة وربما في المستقبل يجلس نزهة فيقوم بغربلة هذا المعجم ويصفيه وساكون اول من اكتال منه عبرة!!

انا لست من رواد السيبير نيت



اليوم قد جادت المزودة ببعض الكلمات ارجو ان تكون مقبولة من قبل الاخوان جميعهم وخاصة اللذين لا يتقنون لهجتنا كالاخ الذي عقب على كلمتي البريق والبراق فنطق ابريقنا والبراق ديالنا محالف لنطقهم هذا فاليكم قاويع د المزودة

الزرزمانة=شخص او شيئى ثقيل جدا هذه القفة ثقيلة بحال الزرزمانة

هذا الرجل او البهيمة ثقيل او ثقياة كالزرزمانة اي ثقيل المشي او السير
كيهر ويقر=يعج الساحة تعج بالناس

راسه او ها كيهر ويقر بالقمل =فيه ها جوج وما جوج د الحشرات


السوق كيهر ويقر بالناس =السحت د البشر =البلعة د الناس القيامة د الرجال والنسا
الكولول=كلمة مستوحاة من المعجم العسكري لست ادري اهي الكتيبة ام الفيلق ام شيئى اخر لكنها تفيد الكثرة الكو لول د الناس اي حشد كبير من الناس

هاك زيد


كليوة=الكاف منقط=مكان ذو ظل ظليل يصلح للقيلولة

الكزمير=الكاف دالعروبية =رجل ذو جثة كبيرة وخشنة كالعملاق
السروال د المربع = سروال بلدي = سروال عربي = سروال مبحشش

البلبوز=البؤبؤ
مبرشح=واسع جدا العينين مبرشحين مبلعين = لبيان المعنى يجب استعمال النطق المحلى

لودغ=لاك
لودغ المسكة =لاك العلك
لودغ الكلام =كرره

وهو شديد الالتصاق





اه كيلصق بحال العلك يستخرج من شجرة البطم

من اين حصلت على هذه الشجرة لا اظن انها بطمة لان شجرة البطم لا تجحنن
انظر بطمة الجامع والبطم المعروف كساحة تقام فيه سونا وبطم جامع اولاد عبد الله

شكرا والله الا بالصح انا شخصيا ما رايت بطمة متدلية الاغصان

كرفيط=قضيب معقوف يحمله الراعي او الراغب في الصيد التقليدي

واسى = واسي = =اصلح ورمم و تعني صنع لاول مرة
واسي =الشيئ اصلح عطبه

الكوزة= النخوة = التلاوليذة= الشهامة

مر اح القوم على رجل يركب فرسا وهو في احسن جهاز من سرج و مكحلة و زي التبوريدة فساله احدهم بشحال الكوزة فرد علية قمها وتعرف ثمنها واصبح هذا مثالا شائعا