المعجم الجبلي

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالـى وبــــركــــــــاته

أشكر كل من الأخوين العزيزين السي المختار والسي الحنصالي والله يجازيكم بخير على هذا التوضيح، فعلا إنها كلمة عربية أصيلة وقد استعارها أجدادي وأجداد أجدادي حتى أصبحت متداولة في الأطلس، فحسبتها كلمة أمازيغية شكرًا جزيلا على ملاحظتكما الطيبة، ودمتما لمنتدانا الغالي. تحياتي واحتراماتي لجميع الأعضاء والعضوات

المدورة= خبزة منوسطة الحجم

شواري ماري= كحتين ملتسقتن

الحريزة= خرقة من قماش تضعها المراة على الراس

هل منكم من يعرب ماهي اغْلالة ؟ إنها ليست الحلوزونة بل شيئ آخر ! مع تحياتي .

الجواب خطأ ، اسأل الجدة ، الجواب سهل .

nezha كتب:الحريزة= خرقة من قماش تضعها المراة على الراس

ويقال أيضا الحرُّوزْ

اغلالة= الحلزون = مكيال السوائل = غليلة =لعبة الاطفال بالحلزون



قد تكون مرادفا للكارة وهي مكيال السوائل


قعماز= قراذ= جلس على الركب

[size=29]لم نسمع جواب طارح السؤال الأخ (andalousi)

الكدوار : al goudwar [/size)] قطعة من الصوب (1.5m/2m) تضعه المرأة على نفسها.
البربور= الكنبوش=الفوطة (من الحجم الكبير)
الرضاوض:البقية ديال التبن الي كيشيط عن البهيم.
واش فهامتوا العواوال ???

ارجو اخي الزروالي تصفح المعجم لان كل الكلمات مكررة

فعلا مكيال السوائل ، ولازات عندي بالزواقين ، مع تحياتي.

كلشي = جميعا

مزوبر=م مزوبرة= قشعريرة تعتري الجسم من شدة البرد

مكعكعة م مكعكع =اتخذ الشكل الدائري

الحية مكعكعة اي الافعى مسثعدة للهجوم

الانسان مكعكع ملفوف في رداء مكوم

إن المعنى واضح ، وهو مايعيشه المغرب من تلبيخات متلاحقة في جهة الغرب ، حيث الكل ملبخ ، التبليخ الكارثي ، ونقول كذلك المرأة الملبخة بالخضرة ، أو برطوط ، وقانا الله وإياكم من كل تلبيخ .

ملبخ= مبلط ومجلط

اليد ملبخ بالحناء= اليد مخظب بالحناء

التورية= انية من خزف اصغر من القصعة