رد: المعجم الجبلي

من طرف nezha الخميس 27 مايو 2010 - 21:12

on le dit pour les h olives

وبالنسبة لباقي المحاصيل كالزرع والذرة ... ماذا نسمي المكان الذي توضع فيها ؟؟؟

من طرف nezha الجمعة 28 مايو 2010 - 7:57

dar delrawwla

من طرف بديعة الجمعة 28 مايو 2010 - 8:55

تعبير هجين..اذا كنت تعني "دار العولة" فقد تمت الاشارة اليها مرات في المعجم..نريد معجما بلغة سليمة حتى وان كانت دارجة..

من طرف hensali الجمعة 28 مايو 2010 - 10:39

يلاحظ أن الأخ نزهة لم يعد يتحرى الدقة
في تناوله للمعجم الجبلي.وهو بذلك يعمل
على تضليلك أخي ابن الاطلس.واذا تمادي في
ذلك فاننا سنزيحه عن مهمة الاشراف على
انجاز هذا المعجم.واليكم بعض الامثلة:
العووز:قال بأنها هي المرأة الشارفة وهذا
شرح غير دقيق.فالعووز هي حماة الزوجة
سواء أكانت صغيرة أو مسنة.وهنالك العديد
من العواويز لا يتجاوز عمرهن الاربعين
سنة فهل نعتبرهن شارفات؟
دار العولة:قال بانها هي المكان الذي تخزن
فيه الحبوب وهذا غير صحيح.فدار العولة
هي المطبخ اوما نسميه اليوم بالكوزينة.اما
المكان الذي تجمع فيه المحاصيل فيسمى
ببساطة الخْزين.لهذا نطلب من سي نزهة
ان يكون دقيقا في شرحه والا رفعنا أمره
لعمي قاسم أو عمي احمد.

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

شكراً جزيلاً أخي الغالي الحنصالي وانت يا نزهة هانا براو المعجم الجبلي - صفحة 6 Affraid

أظن أنه حان الوقت لتغيير الأستاذ فالأخ نزهة بدأ يخرف ويهترف المعجم الجبلي - صفحة 6 Kopfschuettel

من طرف nezha السبت 29 مايو 2010 - 12:46

ce nest pas vrai ce que vous dite

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

العُرّامْ أو البَلْعَه=> تفيد الكثرة (بزاف)

من طرف nezha الأحد 30 مايو 2010 - 22:35

العرام =البرغة

من طرف nezha الإثنين 31 مايو 2010 - 15:53

قرطيطة او كرطيطة= الكاف بالنقوط=قصيرة بعض الشيئ هذه الجلابة كرطيطة وتستعمل مجازا في مواقف شتى

الكلمة المستعملة اكثر في هذه الحالة هي :قسيفة اي قصيرة

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

nezha كتب:العرام =البرغة

لم أفهم ماذا تقصد ب "البرغة" أرجو يا أخي أبــــو حاتــــــم أن توضح أكثر وشكـــــــــــراً جزيــــــــــلاً لك.

من طرف nezha الإثنين 31 مايو 2010 - 21:33

البرغة تولدي راها مشروحن او تبقش خن جوا د المنجل وهي الكوامة

لم أفهم شيئا مما قلت شرحت الغامض بالمبهم
وضح كلامك أكثر يا بايطرو ولا نشوف شي أستاذ آخر المعجم الجبلي - صفحة 6 Icon_geek

من طرف nezha الثلاثاء 1 يونيو 2010 - 0:22

اذا رغبت في الفهم عليك بعبد النور يشربك من ماء ساقية العين السفلية اما ماء القادوسفقد ثبتتعدم جدواه معك

وأين هو عبد النور ؟؟؟
فهو دائم السفر من هنا إلى هناك
لم نعد نراه إلا نادراً كهلال شهر رمضان المعجم الجبلي - صفحة 6 Icon_smile

أما العين السفلية فقد شربت منها عندما تم تدشينها يا وليدي

من طرف nezha الثلاثاء 1 يونيو 2010 - 7:08

كان عليك الشرب منها عندما كانت في ايامها الزاهية ام العين السفلية في حلتها الجديدة لم تعدذا اهمية تذكر وسير اوليدي فاتك الفهم قبل العين الجديدة

من طرف nezha الثلاثاء 1 يونيو 2010 - 8:23

الساط= ريح الشرقي ياتي على الاخضر واليابس

الساط او الساطة=انسان طويل القامة

الساطة بالمفهوم الحديث= واش هي شي واحدة قرطاسة او شي واحدة محايحة

اش هاذ الدخول والخروج في الكلام..راجع بداية المعجم مع حاله الان..

من طرف nezha الثلاثاء 1 يونيو 2010 - 9:20

القيطي كتب:
اش هاذ الدخول والخروج في الكلام..راجع بداية المعجم مع حاله الان..

واش من مراجعة هي لقد اختلط الصالح بالطالح وراها الدوخة

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

وا سي نزهة الله يهديك خليك غير فالكلمات الجبلية القحّة
وتأكد وراجع مزيان الدروس ديالك عاد سيفط لينا
شفتك بديت كتزﯕل يكما تخلطو لك العرارم
ثبت راسك شوية وإلا راك عارف

كل الكلمات راها جبلية غير اذا اردتم السظو عليها

القرطاسة جبلية ومحايحا كذلك حيح العيلة غلى الطيور = ابعد الطير عن المحصول

برنن=وقف دون حركة ولا كلام
مالك واقف مبرنن
تسلطبه= اتصل به دون سابق اعلان

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

هل هناك فرق بين الطُّــــــنَّة والسُّـــــلَّة ؟؟؟

الطنة= تصنع من الغيس اي الطين اما السلة فتصنع من القصب واستعمالهما وااحد وتحرطط السلة بالغيس فتصبح شبيهة بالطنة لا يكاد يتميزها الا العارفون