رد: الامثال الشعبية Proverbes populaires

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالـى وبــركــــــــاته

وهذه مجموعة مختارة من الأمثال الشعبية المغربية القدييييمة الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 8 894688

الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 8 894688

1- السر فالساكن ماشي فالمسكن.
2- شحال من هم تقراه ولا تراه.
3- السماحة من قلة الجهد.
4- اللي دالك خبع ليك.
5- إلى نجاة الكافلة (القافلة) من ماليها ماكاين اللي يآديها.
6- عند الفورة يبان لحساب.
7- فلس فالكف ولا عشرة فالسلف (أو فالتلف).
8- شد تصيب ما تحل.
9- السلطان بالتاج وكيحتاج.
10- دباز لحباب من العتبة للباب.
11- الزوااج هم لا يفوت.
12- الخراز آش يدير فصباط ولادو.
13- إلى كنت عبدك ماتبيعنيش فالسوق.
14- مسكين خدا مسكينة وتهنات لمدينة.
15- خبز السوق كايكلو البراني.
16- اللي بغاه ربي عطاه عقلو.
17- براح ومشالو حمارو.
18- الناس فالناس ولقرع فمشيط الراس.
19- البقة كتولد ألف وكتدعي بقلة سعدها.
20- نعس باش يرتاح صاب الهم فمنامو.

من طرف nezha الإثنين 1 فبراير 2010 - 9:23

ما تصحب حتى تجرب وما تضرب حتى تقرب

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

سد تلقى ما تحل .. صف تلقى ما تشرب

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

* ضيافة النبي 3 ايام
* الله يرحم من زار وخفف

من طرف ro9aya الخميس 1 يوليو 2010 - 1:39

.ما يحس بالمزود غير اللي مخبوط بيه.
. اللي دارها بيديه يفكها بسنيه.

من طرف nezha الخميس 1 يوليو 2010 - 14:20

الكي في البقر والحمير تزعرط

خللي القرعة ترعى

الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 8 Pumpkin2

* ما كيسلف العود غير لي شراه ليه باه
* لو كان الخير ف موكا كاع ما يخليوها الصيادة
* عمر الحرير ما يولي صوف و عمر الناكة ما ترضع الخروف
* دارنا عامرا ب العصي و با مالقا باش يضرب مي
* ما يحمي الكدور غير الجدور
* سبق الحطب قبل ما يخطب
* عام الغلا يفوت يا مطلقين عيالاتهم
* لو كان الصواب سايب ما يبقى حد عايب
* الصحبة المغشوشة حكها يبان عيبها
* حالفة الطريق حتى تلاقي العدو و الصديق

* يلا غاب الوجه ما كيبقى للقفى حرمة.

* انا بلقمة لفمو و هو بالعود لعينية.

* القرع بفلوسو ارى ديك الراس نبوسو.

* ادفع ما في الجيب يجيب الله ما في الغيب.

* اللي ما عندو فلوس كلامو مسوس.

* اللي ما عندو فلوس ديو مسوس و جلاسو بين الناس خسارة

* غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت فيا.

* الصنعة يلا ما غنات كتستر واقلة كتزيد فلعمر.

* اتبع صنعة بوك ليغلبوك

* السفيه ما كينطق غي بلي فيه.

* ودن صمة و الاخرى فيها الماء.

* اللي ما شاف من عين الغربال اعمى

* حتى كينعسو الطيور عاد كتقوم الهامة دور.

* اللي ما جاب لا قلام ولا دواية ما عول على قراية.

* حتى تطيح الشتى يا قرمان عاد يصبن حوايجو حمان.

* الحسد حتى على القروعة.

* حسدو العمى على عكازو.

* عاند ولا تحسد.

* كل غيبة كتزيد هيبة.

* عز الخيل مرابطها.

* اللي تيركب لحصان كل الناس اتوسعلو لمكان.

* جغمة من البحر و لا اجميل الكرابة.

* العز والنصر والسكنة فلقصر.

* الموت بالردم ولا معاشرت لخدم.

* حاسبني حساب عدوك و جلسني بلاصت خوك.

* دهن شواربك بالسمن و دوز على عدوك مصبن.

* اللي ماجي لعندك لا تمشي عنده.

* اللي اتخدمو طيعو و اللي اترهنو بيعو.

* كن نحلة ما تعدم اجبح.

* كن اسبع و كولني.

* يلا شفتيها بسعدها عرفها مكملا من عندها.

* ما تشري حتى تقلب و ما تصاحب حتى تجرب.

* امدح صاحبك قدام الناس و لوح صحبك الراس فالراس.

* العراضة سنة و العاقل ما كيدنى.

* حج و حاجة و قضيان حاجة.

* الكلب يلا انضام كيردها لنيابو و الحر كيردها لدراعو.

* سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو.

* يلا فاتك الكلام قول اسمعت ويلا فاتك الطعام قول اشبعت.

* الاجر كيولي راجل وكيضرب باللواجر.

* اللي ما لقى الخير فركانو يكون الخير فلسانو.

* ما دير خير ما يطر باس.

* اج امي نوريك دار خوالي.

* لهلا يورينا فولادنا ميخلعنا.

* ادعاوي بارشاوي.

* عيطت على ديالي جاني عيطت على ديال الناس مشى و خلاني.

* ما يحكلك هي ظفرك و ما يبكيلك غي شفرك.

* مشات حليمة لمسيد ما صابتش احسن من اسعيد.

* اللي كثرو همومو كثرو اعجوبو.

* هده دار بونا والعبيد يخرجونا.

* يلا بغيتي اتوحش صاحبك سلفو.

* لكان الحمام يبيض لكان بيض قبابو.

* اللي درقك ابخيط درقو بحيط.

* اللي عندو باب وحدة الله يشدها عليه.

* اللي ما عندو سيدو عندو لا لاه .

* اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة.

* اما من هم تقراه ولا تراه.

* تيدور الزرع حتى كيدور وكيرجع لعين الرحى.

* يلا امشا الزين كيبقاو حروفه ويلا امشا المال كيبقاو خروقه.

* الخير كيجلس والهم كيكمش.

* كيدق ويقول شكون.

* كيبيعو الارض ويضحكو على من شراها.

* حرتا ولا ورثا ولا سير حتى…

* بنت الدليل وبالثمن.

* بحال اللي كيزيد لهودي لجامع.

* الغربة كتلوح حتى لبلاد الشلوح.

* شط الحرير حتى تلحسو بيه لمقالي.

* ما يحس بالمزود غير اللي واكل بيه.

* اللي دارها بيديه يفكها بسنيه.

* قالو اشخصك يا لعريان قالو الخاتم يا مولاي.

* نهيه نهيه ويلا اعمى سير وخليه.

* ما بين اللقمة و الفم تيريد ويحكم.

* لالا تيها وكلشي فيها.

* الضحك كيفصخ البيع.

* اللي حبك ما بنالك قصر واللي كرهك ما حفرلك قبر.

* اللي تيكون اناني تيبقى وحداني.

* اللي اربحتيه تاكله و الدين باش تخلصو ؟

* اللي ما جابتو المحبة ما تجيبو الحجارة.

* اللي ما عندو هم كيولدوهلو لخدم.

* اللحية مكترفد اللحية غير لقبر.

* اليد اللي طعمتنا الحلال تيكونو ناسها قلال.

* جيتي من البرية وابغيتي تاخد الولية.

* خليني نبلع ريقي حتى نعرف عدوي من صديقي.

* اطلع امساري واهبط شاري.

* ما احلى الحنطل يلا كان باطل.

* الشوف ما تيبرد الجوف.

* اللي ربط حمارو مع الحمير كيتعلم الشهيق و النهيق و الخروج على الطريق.

* اللسان طويل و الدرع قصير.

* اللي خرج من دارو كيتقل مقدارو.

* اش يقدك من الصلاة يا البايت بلا اعشى.

* الجمل ما كيشوفش حدبتو كيشوف غير حدبت خوه.

* و هده يبرة بلا عين.

* ما ينفع غير الصحيح اما الراشي كايديه الريح.

* اللهم اعمش ولا اعمى.

* اللي شاف شي يقول الله يستر.

* لا مكحلة لا سكين غير الله لعوين.

* اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة.

* مول البنات ما يبات هاني.

* ازرب تعطل.

* لو كان الخير فيا ما يتزوج راجلي عليا.

* كان راجلي واصبحت انعشقو.

* يعيى من يعطي وما يعيى من يشد.

* اللي حبابو عريانين عمرو ما يتكسى.

* ملي كطيح البقرة تيقواو السكاكن.

* اللي احشم فما ضرو الشيطان غرو.

* عيبت المدبوحة على المشلوخة قامت مطيورت المخ كتحامي.

* لو كان الخوخ يداوي لو كان داوى راسو.

* الله يجيب اللي يفهمنا ولا يعطنشاي.

* وسواس من الجن ولا وسواس من ابنادم.

* الفياق بكري بالدهب مشري.

* هاك ابوه رجليه جابوه.

* حتى يخلاق عاد نسميوه عبد الرزاق.

* الله يعطينا شي نقرة فين يغبر نحاسنا.

* حتى قط مكيهرب من دار العرس.

* الصنعة يلا ما غنات كتستر واقيلة كتزيد فلعمر.

* اشعند الميت ما يدير قدام غسالو.

* شحال ما طال الليل كيصبح النهار.

* جلسة احسن من وكلة.

* نقا على نقا ما تيورد شقا.

* الزيادة من راس لحمق.

* كول بشهوتك و لبس بشهوت الناس.

هرب من الحفرة طاح فالبير

النهار المبارك عليك واحد يغديك و واحد يعشيك و النهار الصكع عليك واحد يدعيك و واحد يشهد فيك

التاجر الا طلب لولاد كيجيه غير الريال و المسكين الا طلب الريال كيجيوه لعيال

المزغوب حتى ليلة عرسو قصيرة

الرزق قليل و طاحت فيه دبانة

منديل صفية جيت نمسح فيه مسح فيا

اللي تطوف ما تغزل الصوف

انت مير و انا مير شكون يصوك هاد لحمير

للا مليحة و زادتها ترويحة

لا مزيانة للمنضر لا خفيفة كتسخر

انا نشكيلو بالعكر و هو كيقول لي اش خبار الدراري

حلفات العروسة ما تحب الحماة حتى تبياض الفحمة

اللي شفتيها بسعدها عرفها كتكمل من عندها

الدليل فالرجال هو اللي كيعطي الضحك لجار و الهم لدار

الله يلعن كاس البلار اللي نشرب فيه المرار

مول الطاحونة و السانية و المرا التانية حتى ليلة ما يباتها هانية

خايبة و تنوس و لا غزالة و تهوس
اعمى بن اعمى لي كيشوف الغيام فالسما و كيدير حيكو فالما

قوت التقرقيب وقلة النقيب
اللي عندو الزعفران بزاف كيديرو حتى فالبابوش
عيني فيه و ما قديت عليه

شي فالحلقوم شي تيقولو قوم
مشات تيجب القزبر جات حاملة ب سبع الشهر

المذبوحة كتضحك على المسلوخة .جات مقطوعة الراس قالت الله ينجينا من هاذ الناس

العقبة ف وجه لحباب حدورة

كل ما لعبت المعزة فقرون الجبال كتخلصو فدار الدباغ

الحجلة الخفيفة من سعد الصياد

فولة ما دير بيصار و فارس ما ينوض غبار

سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو

غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت في

اللي حب الخدم، لا بد يندم، لا سيفة زينة لا قلب مسلم

العِيبْ ماشي على من حرث في السطح العيب لي فالموت وكاي يشطح

انا تنكول لحبيبي وحبيبي تايقول لحبيبو وكلامي فين مامشيت نصيبو

مَشْتَاقْ السَرْوالْ كُلُ سَاعَة يْحَلُ

الحنة حرشة و الحناية عمشة و العروسة فيها بو تفتاف

السوق حامي والدّْلاَّلْ رامي والشاري عْوْرْ

كال لو آش المعمول يا قاضي فعيشه، كال لو طلقها وانا ناخدها

كَالُو لَلْحَمْقَة زَغْرْتِي، كَالْتْ لِيهُمْ الدَّارْ ضَيْقَة

يجي لك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري

الزين بحروفو جيبوه ليا نشوفوا

ولد ضبع غير ضبع الى سخرتو يشري لخميرة يشري شمع

شي فالضحك غرقان اشي فالهم حيران

اليد اللي طعمتنا الحلال تيكونو ناسها قلال

هاك ابوه رجليه جابوه

ما بين اللقمة و الفم تيريد ويحكم

الي ما قدرات تكون نجمة فالسما,تكون شمعة فالدار

اللي اربحتيه تاكله و الدين باش تخلصو ؟

رضينا بالهم والهم ما رضا بينا درناه عند راسنا صبح عند رجلينا

حساب الشكارة الربح أو الخسارة

عمر الشطاح ما كاينسى هزة الكتف.

البخيل اللهم فرجلو ولا في النعالة

إلى بغاوك بلا ما تشقى ويلا كرهوك ما تكتر نفقة

الزين ف الدفلة وعروقها حارين

الهم هم لحمار .أما القط كيتسارا سبع ديار

اللبن والزبدة كانو خواتات ما فرقوهم غير لعيالات

نديرو فالحفرة وما نسمع حسو فدار اخرى

الباب المحلولة كتدخل الغول و الغولة

دباز لحباب من العتبة للباب

الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو

اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.

ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو

انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي

كون تصحابها تكتاب, من دق الباب

اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتوموتو خير من حياتو

وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة

اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد

ما تعرف العدو من الصديق غير فالشدة والديق

كلها وحالو وأحوال الناس شلا .واحد بغا المعقول وواحد بغا يتفلا

خيط وفتق .إيوا لعشية شوف آش تنفق

إيوا هاذي خياطة حمقة.فين المقص فين الحلقة؟

قولوا الله يهديهم دارو الخير مع الناس ونساو واليدهم

اللي فالبيضة عر من اللي فقص .واللي فالكرش مضا من المقص

الخير عقبة والشر حدورة

الحنة ما زاة فظفارها والخطاب جابو خبارها

مولات الرجالة كتطمع فالهجالة

كون ما كانو حوايج العطار ما فالنسا ما تختار.

كوليني يا موكة حتى الطيور عافوني

زلقت بيه رجليه طيح الباطل على البلغة

الرزق لحلال صافي بحال لهلال

حانوت غالي ولا حانوت خالي

اللي ما عندو مال ديما وجهو مذبال

اللي بغا يكبر شانو …………….يحرث مع قرانو

العين صعيبة تتقتل الكسيبة وتخوي الزريبة

دابا كلينا وشربنا ……ونسينا الحرابل باش سعينا

دخانهم عمانا………..وطعامهم ما جانا

حبوبة ف وجهي حكيتها سال دمها ………خليتها زاد همها

المرا إلى شافت الشيب بحال النعجة إلى شافت الذيب

شكرا على هذا الكم الهائل من الامثال.

الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 8 76111

رائع شكرا للجميع على هذه الأمثال ارائعة

أنا جد مسرور بهدا الكم الرائع من الأمثلة

ما تقطع الواد حتى تبان حجارو .. وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو .. وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو.

وريه وريه .. ويلا عمى سير وخليه

لا تسرج حتى تلجم وعقد عقدة صحيحة .. ولا تتكلم حتى تخمم لا تعود عليك فضيحة.

من طرف nezha الأحد 2 يناير 2011 - 18:50

رائع ابن الأطلس

ألف شكر لكي وألف تحية اختي بديعة على هذا الكم الهائل من الأمثال
وجزاك الله خيرا اخي ابن الاطلس على هذه الروائع من روائع المجدوب

هم الحفا هم وهم العرى همايين وإلا جا جوع ينسيك فيهم باثنين
شافو مبيض حسابلو السيد
من قلة حبابي قلت لبوهالي خالي
حساب لي شي نخلة بالتمر ساعة غا المدود ومربط لحمار حاشاكم
شداك أقوريطة درصاع ونتنا بلا شوال
جوعي فكرشي وعنايتي فراسي
ديالا قلبت عليه التيلة ودا نا س كضا وي عليه بالفتيلة
اليتيم ما تفرح لوشي حتى فليلة عرسو
بات مع الفقسة لا تبات مع الندامة
بكي وحتا ل على عينك
المكوحلة شريتا لك والكبدة فاين نصيبا لك
النعجة د الملعوق ديما كترعى فالطرف
لي وفر عشاه لغداه مايصيبشي جوع مناين يبداه
ما عندو غير الحصيرة والقصديرة
قالوا نسعاو بالطبل قالو نسعاو بالغيطة تسترنا

الســـــــــلام عليكـــــم ورحمـــة الله تعــــــالـى وبـركـــــــاته
شكراً للإخوة الأعزاء نزهة، زروالي والبواري على المتابعة
وإن كانت مواضيعي البسيطة تعجبكم فهذا بفضل ردودكم القيمة التي تدفعني للبحث أكثر وتقديم الجديد كلما سنحت لي الفرصة للارتباط بالشبكة العنكبوتية، شكراً للأخت الطيبة آمال على المساهمة القيمة، ننتظر المزيد والجديد إن شاء الله.

بارك الله فيك أخي ابن الأطلس وكل الشكر لك ولكل عضو يساهم في النهوض بهذا المنتدى والسير به نحو الأمام

الله يعطيكم الصحة

سيوانة كتموت وعينها فالفلوس
اخدم بموزونة وحاسب البطال
لي باغى العسل الحر يصبر لقريص النحل
الساعي يسعى ومراتو تصدق في باب الفندق
كيطمّار بحال الذيب
لي ضربني وبكاني ماصاب وجه باش يلقاني
فرش لولاد الناس فين ينعسو ولادك
نوض آ يما باش تجلس مراتي
لازربة لا مجي بكري
يا لمخباع من جيران يا لمشيوع فلبلدان
لا ديدي لا حب الملوك

الســـــــــلام عليكـــــم ورحمـــة الله تعــــــالـى وبـركـــــــاته

بصراحة كلام جدودنا كله حكم وعبر ومواعظ
تبارك الله عليهم وخا قراو غير فالمسيد كان كلامهم موزون
الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 8 533771

الله يرحمهم أجمعين الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 8 533771