رد: الامثال الشعبية Proverbes populaires

من طرف nezha الأحد 12 يوليو 2009 - 12:58

ما انا بساة الغدان ما اتا بعقييلي كيف ما كان

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

عبد الرحمن المجذوب صوفي عارف عاش في القرن السابع عشر للميلاد، ولد بقرية قرب فاس ولكنه هام على وجهه متنقلا بين الأصقاع ينشر الحكمة بين الناس، طار ذكره في آفاق المغربِ العربي ورباعياته ذهبت أمثالا وهي واسعة الانتشار كثيرة الاستعمال في الكلام اليومي، والمجذوب لقب أطلقه عليه أهل زمانه ربما لحقارة ثيابه و غرابة سيرته وفي ذلك قال :
شافوني اكْحَلْ مْغَلَّفْ يَحَّسْبو ما فِيَّ ذْخيرة
وانا كَالكْتابْ المْؤَلَّفْ فِيه مْنافَـعْ كْثيـرَة
وقال أيضا :
كْسَبتْ فِ الدهرْ مَعْزَة وَ جَبْت كْلامْ رْباعـي
مَنْ ذا مَن عْطاهْ رَبّـي وِ يْقولْ اَعْطاني ذْراعِي
**
لا تْخَمَّمْ لا تْدَبَّـرْ لا تَرفَدْ الهَّمْ دِيمـا
الفَلْكْ ما هُو مْسَّمرْ وَلا الدُّنيا مُقيمـة
**
يا صاحَبْ كونْ صَبّـارْ اُصبُرْ عْلى ما جْرى لَكْ
اُرقُدْ عْلى الشُّوكْ عَريانْ حَتّـى يَطلَـعْ نْهـاركْ
**
الهَّـمْ يَسْتهَـلْ الغَـمّْ وَ السُّتْرَة لِيهْ مْليحَـة
رُّد الجَلْدَة عْلى الجُرحْ تَبرا وَ تْوَلّي صْحيحَة
**
الصَّـمـتْ حَـكـمـة و مِنُّه تَتْفَـرّقْ الحْكايَـمْ
لَوْ ما نْطَقْ وَلدْ لِيمامَـة ما يْجِيهْ وْلِيد الحْنَشْ هايَمْ
**
يا زارَعْ الخَيرْ حَبَّة يا زارَعْ الشَّرْ ياسَرْ
مُولى الخَيـرْ يَنبـا و مُولى الشرْ خاسَرْ
**
عَيَّطتْ عَيطَة حْنِينَة فِيَّقْتْ مَنْ كانْ نايَـمْ
ناضوا قْلُوب المْحَنَّة و رَقدو قْلوب البْهايَمْ
**
مَنْ يامْنَكْ يا كَحْل الرّاسْ مـا اشَينَـكْ بَطْبِيـعَـة
السّـنْ يَضْحَـكْ لَلسّـن وَالقَلبْ فِيـهْ الخْدِيعَـة
**
سافَرْ تَعرَف النـاسْ وكْبِير القَـومْ طِيعُـه
كْبير الكَرشْ و الراسْ بنُـصّْ فَلـس بِيعُـه
**
لا تْسَرَّجْ حَتّى تْلَجَّمْ واُعقُدْ عُقدَة صْحِيحَة
لا تَتْكَلَّمْ حَتّى تْخَمّمْ لا تْعودْ لَكْ فْضيحَة
**
ما ازْيَن النْسا بْضَحكاتْ لُو كانْ فِيهـا يْدومـو
الحُوت اِيعُومْ فَ المـا و هُما بْلا مـا يْعُومـو
**
سُوق النْسا سُوقْ مَطيـارْ يـا داخَــل رُّدْ بـالَـكْ
ايوَرِيوْ لَكْ مْنَ الريحْ قُنطارْ وِ يوَدْرو لَكْ راسْ مالَـكْ
**
يا اللي تْعَيّطْ قُدّام البابْ عَيَّـط وُ كُـونْ فاهَـم
ما يْفَسَّدْ بِينْ الَاحبـابْ غِير النْسا وَ الدْراهَـم
**
فاعَل الخَيـرْ هَنّيـهْ بَالفَرْح وَالشُّكرْ دِيما
وفاعل الشَّر خَلّيـه فِعْلُه يَرجَعْ لُه غْريمَة
**
الَارض فَدّان رَبّـي وَالخَلقْ مَجموعْ فيها
عَزريلْ حَصّاد فْريدْ مْطامرُه في كُلّْ جِيهَة
**
ضْرَبْـت كَفّـي لْكَفّـي وُ خَمَّمت فَ الدُّنيا ساعَة
صُبْت قَلَّة الشِّي تْرَشّي وَ تْنَوّضْ مْنَ الجْماعَـة
لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
**
يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي
نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
**
راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
**
مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
**
ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
**
الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
**
المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
**
من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
**
الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
**
نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
**
كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
**
لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة
لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة
**
الصاحب لا تلاعبه والناعر لا تفوت عليه
اللي حبك حبه أكثر واللي باعك لا تشتريه
**
آه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني
خدمت عند عرّت الناس في وجبة العشا يطردوني
**
يا ويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه
رفرف ما وجد جناحين يبكي اسألوا دموعه
**
يا قايل العار كيف يحلى كلامك؟
في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك
**
حبيبك حبه والسر اللي بينكم تخفيه
إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه
**
من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضناه
ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه
**
ولد الحمار لا تربيه لو كان تدهن زنوده
الرفس والعض فيه دي هي عادة جدوده
**
اصعبت علي يا المسكين واصعب علي حالك
الزين ماتخده والدين ما يعطي لك
**
صحت صيحة حنينه فيقت من كان نايم
اصحوا قلوب المحبة ورقدوا قلوب البهايم
**
تركتها تبرد جاء من لقفها سخونة
هذا دواء من يبرد خير الأكل سخونة
**
بهت النساء بهتين من بهتهم جيت هارب
يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب
**
كيد النساء كيدين من كيدهم يا حزوني
راكبه على ظهر السبع وتقول الحدايات سيأكلوني
**
حديث النساء يونس ويعلم الفهامة
يعملوا قلادة من الريح ويحلقوا لك بلا ماء
**
نوصيك يا حارث الحلفاء بالك من دخانها لا يعميك
لا تتزوج المرأة غير العفيفة تتعاون هي والزمان عليك
**
الطير الطير ما ظنيته يطير من بعد ما والف
ترك قفصي وعمر قفص الغير رماني في بحور بقيت تالف
**
العبد اللي كان مدوب ما تعيبه كحوله
والحر اللي كان مجعوب ما يسوى نص فوله
**
خفيف الأقدام يمل ولو كان وجهه مرايا
قليل الأكتاف ينزل لو كان جهده عتاية
**
نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك
في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك

= المال السايب ..يعلم السرقة

من طرف ro9aya الخميس 3 سبتمبر 2009 - 15:38

" الصاحب لا تلاعبه و الناعرلا تفوت عليه ، اللي حبك حبه أكثر و اللي باعك لا تشتريه "
و المعنى لا تصاحب الصديق سريع الغضب، فربما أساء إليك من دون سبب، و كذلك
من لا يبالي بك فليس عليك أن تسعى في جلب مصادقته إذا لا رغبة له في
مصاحبتك.
" أه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني ،خدمت عند عرت الناس في وجبة العشا يطردوني " و المعنى أنكروه بعدما إنتفعوا منه وصاروا لا يحتاجونه
" يا قلبي نكويك بالنار و إذا شفيت نزيدك ، ياقلبي خلفت لي العار و تريد من لا يريدك" و المعنى القلب يحب أصدقاءه و لكنه لم يكافأ منهم إلا بالجفاء.
"ياويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه ، رفرف ما وجد جناحين يبكي أسالوا دموعه" والمعنى : أن الإنسان الذي ليس لديه القوة وليس عنده من يعينه يصعب عليه نيل مرغوبه.
"يا قايْل العار كيف يحلى كلامك ؟، في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك " و المعنى : أن الرجل الذي أساء إلى الناس و أخل بالأداب و المروءة تفر الناس منه،و تترك مخالطته
" حبيبك حبه و السَرْ اللي بينكم تخفيه، إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه"
و المعنى : يجب في الصحبة المودة و الإخلاص و كتمان الأسرار ، و إذا هجرك
صديقك بلا سبب معقول فاتركه لعله يرجع يوما ما إلى الصواب.

" من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضْناه، ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه"
و المعنى : يجب الأصحاب و الأصدقاء و الجار و كذلك اختيار الأجواد و خاصة في الزواج. الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 7 Ma%20%2823%29

الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 7 Ma%20%2823%29

الامثال الشعبية Proverbes populaires - صفحة 7 Swing2

[/size]

عاشر الحداد تنل من سواده وعاشر العطار تنل من عطره

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

هذا مثل يقوله لي أبي دائماً : كـُلْ مْعلَّـمْ كـْدّابْ .. وْبـّاهـُمْ هـُوَ الحَـدّادْ

لو عاند النهار الليل في ظلمته لما رأينا النور أبدا...........ع أ ع

العمشا في دار العيوار

nezha كتب:العمشا في دار العيوار

ملكة

هي الكل في الكل

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

ِديرْ الهَمْ فالشّبكة .. شِي يْطِيحْ شِي َيبْقى

قللو : الهام تامر...لميطيحشي

يْكْذبْ عليكْ الكذّابْ
اللِّي يْتْظاهْرْ بالفرحة الدّايمة
اللِّي بيّنْ سماهْ صافية ماهي غايْمة
يكذبْ عليكْ الكذّابْ
اللِّي زوَّقْ عِينُو…أو هيّ فْ الدموعْ عايمة
اللِّي قولْ مرتاحْ…وْ جفانُوا ماهي نايْمة
اللي يْضحك عل الحب…وْ روحو عل الغرام صايمة.

يكذْبْ عليكْ الكذّاب
اللِّي قول شبعان…أو نفسو عل الخبزة حايْمة

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

اللي تكل على المريقه د جارو .. بات بلا عشا فدارو

من طرف nezha الخميس 28 يناير 2010 - 19:52

اش داك تمشط للقرع راسو

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

اضحك يا فمي على همي
هم يْبكّي..وهم يْضحّك
خاصك السواك..يا معوجة الحناك
سيدي ملييييح..خاصو الهوى والريح
اللي فاتو وقتو..ما يطمع فوقت الغير
الدنيا بالوجوه..والاخرة بالفعايل
المسلوخة تضحك على المدبوحة..والمقطعة شبعات عليهم ضحك

من طرف ادريس الأحد 31 يناير 2010 - 9:28

لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة ** لاتتكلم حتى تخمم لاتعود ليك
بفضيحة

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته

صفِّ تلقى ما تشربْ

من طرف زائر الأحد 31 يناير 2010 - 18:23

إن لم أكن خاطئا نقول : صفي ،ذشرب .بكلامنا الجبلي الحسوني ، مع تحياتي

من طرف ro9aya الأحد 31 يناير 2010 - 19:31

الِّيْ ما يكون عَنْدُو العسل في دَارُه....... يكون عَنْدٌو على طرف لْسَانُو

الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالـى وبــركــــــــاته

* هرب من الحفرة طاح فالبير.
* المزغوب حتى ليلة عرسو قصيرة.
* الرزق قليل وطاحت فيه دبانة.
* منديل صفية جيت نمسح فيه مسح فيا.

* اللّي تطُّوفْ مَا تغزلْ الصُّوفْ.
* للا مليحة وزادتها ترويحة.
* لا مزيانة فالمنظر لا خفيفة كتسخر.
* أنا نشكيلو باﻟﻌﯕر وهو كيسولني أش خبار الدراري.

* مول الطاحونة والسانية والمرا التانية حتى ليلة ما يباتها هانية.
* حلفت العروسة ما تحب الحماة حتى تبياض الفحمة.
* اللي شفتيها بسعدها عرفها كتكمل من عندها.
* الدْليل فالرجال هو اللي كيعطي الضحك الجار والهم الدار.

* الله يلعن كاس البلار .. اللي نشرب فيه المرار.
* ثلاثة كيفرقو الخوت .. المال والنسا والموت.
* إلى بغيتي ولدك يخرج زين .. علمو الصلا والدين.
* كل حبة تابتة .. فيها حكمة نابتة .

* اللي يجيب لك الاخبار .. يدي منك الاسرار.
* لا تمشي فالليل حتى يبان نهارو .. ولا تمشي فالواد حتى يبانو حجارو.
* سول على الشبعان إلى جاع .. ولا تسول على الجيعان إلى شبع.
* حتى شبع صالح .. عاد قال خبزكم مالح.