المعجم الجبلي
+55
liliyalili
ادريس
عبدالبارئ بوهالي
ro9aya
الخرشيشي سي محمد
شعيب
lilo
redouani
jabilou
amina
شمس العرب
weldrahma
جبلية وأفتخر
نجيب
sabil
laila 1
mohamed
زهرة بنت الشريف
iswal
abdlaafi
ندى
abderrazzak dekkan
آمال
الزيتوني
elbouari_tetouan
zerouali
abdelfetah
said
krikar
عبدالرحيم
المساري يا الحلوف
ناصر
حاجي حفيظ
binoo
izarine
jaziri
ADMIN
الريحاني
abdelhamid
القيطي
Boukorri
داخلة سوق راسي
ع أ ع
منصور
بديعة
alyamani
ربيع
عبد الواحد الدهبي
الشلخة 1
oueldhlima
الزروالي
nezha
ابن الأطلس
hensali
mokhtar
59 مشترك
صدى الزواقين Echo de Zouakine :: المنتدى المحلي :الزواقين والناحية :: كي لا ننسى..!!! :: المعجم الجبلي
صفحة 10 من اصل 40
صفحة 10 من اصل 40 • 
1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 25 ... 40
تبـــــانتــه
من طرف Boukorri الإثنين 12 يوليو 2010 - 13:32
تبانته =>
وزرة من جــــلد يلبسهـــا الفـــلاح خــــلال عمليــة الحصـــاد، و الأصـــل إسبـــاني
وزرة من جــــلد يلبسهـــا الفـــلاح خــــلال عمليــة الحصـــاد، و الأصـــل إسبـــاني
Boukorri-
عدد الرسائل : 172
العمر : 69
تاريخ التسجيل : 02/04/2010
رد: المعجم الجبلي
من طرف ابن الأطلس الإثنين 12 يوليو 2010 - 15:14
الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته 
أحسنت يا نزهة إوا دابا راك غادي مزيان.
تلميذ مجتهد ثابر
ابن الأطلس- مشرف (ة)
- عدد الرسائل : 3543
تاريخ التسجيل : 21/07/2008 -
رد: المعجم الجبلي
من طرف ابن الأطلس الإثنين 12 يوليو 2010 - 15:26
الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته مشكووووور جدا أخي Boukorri على الإضافة والتوضيح والإفادةBoukorri كتب:تبانته =>
وزرة من جــــلد يلبسهـــا الفـــلاح خــــلال عمليــة الحصـــاد، و الأصـــل إسبـــاني
ابن الأطلس- مشرف (ة)
- عدد الرسائل : 3543
تاريخ التسجيل : 21/07/2008 -
رد: المعجم الجبلي
من طرف jaziri الأربعاء 14 يوليو 2010 - 16:22
Boukorri كتب:تبانته =>
وزرة من جــــلد يلبسهـــا الفـــلاح خــــلال عمليــة الحصـــاد، و الأصـــل إسبـــاني
شكرا السي البوقري على هذه المعلومة..واطلب منك ان امكن تثبيت كلمة "تبانتة"بالاسبانية وبالحروف اللاتينية.
jaziri- عدد الرسائل : 617
العمر : 67
Localisation : القنيطرة
Emploi : خدام والحمد لله
تاريخ التسجيل : 09/08/2006
رد: المعجم الجبلي
من طرف nezha الخميس 15 يوليو 2010 - 10:32
حمو ليلاي= تعبير قدحي = انسان طويل وضخم الجثة =العملاق
اه هذا الراجل بحال حمو ليلاي تقال عند التذمر من احدهم او احداهن
اه هذا الراجل بحال حمو ليلاي تقال عند التذمر من احدهم او احداهن
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
ابن الأطلس- مشرف (ة)
- عدد الرسائل : 3543
تاريخ التسجيل : 21/07/2008 -
رد: المعجم الجبلي
من طرف izarine الخميس 15 يوليو 2010 - 21:41
لم اسمع بهذا الاسم في البلد وما كنت اسمع به في صغري هو "عوج بن عناق" و " سلاب القلوب "..وهي شخصيات خرافية كان المقصود بها "ارهاب "الاطفال الصغار وثنيهم عن الابتعاد عن محيط الدار او لدفعهم الى دخول الفراش والنوم..لكن هذه الشخصيات ظلت حية في ذاكرتي مقرونة بالقوة والخوف..
izarine- عدد الرسائل : 1855
العمر : 65
Localisation : khémissat
Emploi : travail
تاريخ التسجيل : 03/08/2006
رد: المعجم الجبلي
من طرف Boukorri الخميس 15 يوليو 2010 - 22:18
إلـــــــــــــــــــى الأخ الأطلســــــــــي،
معـــذرة، فكلمـــــــــة تبـــانتة كلمـــة أمــــــــــــازيغـــــــــية و ليست إسبـــانية كمـــــــا سبق لي أن ذكـــــرت.
معـــذرة، فكلمـــــــــة تبـــانتة كلمـــة أمــــــــــــازيغـــــــــية و ليست إسبـــانية كمـــــــا سبق لي أن ذكـــــرت.
Boukorri- عدد الرسائل : 172
العمر : 69
تاريخ التسجيل : 02/04/2010
رد: المعجم الجبلي
من طرف ابن الأطلس الخميس 15 يوليو 2010 - 22:29
الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته عوج بن عناق يا أخي إيزارن ليس بالشخصية الخرافية، وإنما هو أحد أحفاد آدم وقد أدرك زمان نوح. كان طوله ثلاثة وعشرين ألف ذراع وثلثمائة وثلاثين ذراع وعمَّر ثلاثة آلاف وستمائة سنة.
ابن الأطلس- مشرف (ة)
- عدد الرسائل : 3543
تاريخ التسجيل : 21/07/2008 -
رد: المعجم الجبلي
من طرف nezha الخميس 15 يوليو 2010 - 23:09
بحال بحال كلاهما 1ابن الأطلس كتب:حمو ليلاي أو محمد علي كلاي
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
رد: المعجم الجبلي
من طرف Boukorri السبت 17 يوليو 2010 - 15:12
بــــــــــابـــــــــا
بــبـــــاءيــــن خفيــــفتيــــــــــن، أبــــــــــــــــــي، و هي أمـــازيغيـــــــــــــــــة
بــبـــــاءيــــن خفيــــفتيــــــــــن، أبــــــــــــــــــي، و هي أمـــازيغيـــــــــــــــــة
Boukorri- عدد الرسائل : 172
العمر : 69
تاريخ التسجيل : 02/04/2010
رد: المعجم الجبلي
من طرف ابن الأطلس السبت 17 يوليو 2010 - 15:45
الســـــــــــــــلام عليكــــــم ورحمة الله تعـــــالــى وبــركــــــــاته صحيح أخي العزيز بوقري هناك العديد من الكلمات الجبلية ذات الأصل الأمازيغي خصوصا تاريفيت لأنها الأقرب إلى مناطق جبالة. وبالمناسبة فأنا منذ مدة بصدد البحث والتقصي والتنقيب عن هذه المفردات المشتركة (إن صح التعبير) بين اللهجة الجبلية وأختها الأمازيغية لنشرها في هذا المنتدى الغالي من أجل الإفادة والاستفادة. والله المعين.
ابن الأطلس- مشرف (ة)
- عدد الرسائل : 3543
تاريخ التسجيل : 21/07/2008 -
رد: المعجم الجبلي
من طرف nezha السبت 17 يوليو 2010 - 15:46
ان ترجمة با با بالامازيغية = ابا با نو
اليس كذلك يا ابن الاطلس
اليس كذلك يا ابن الاطلس
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
رد: المعجم الجبلي
من طرف ابن الأطلس السبت 17 يوليو 2010 - 15:54
صحيح أخي نزهة فكلمة بابا في الريف تنطق بَابَانُو، ويْماَّ تُنطق يْمَّانُو.nezha كتب:ان ترجمة با با بالامازيغية = ابا با نو
اليس كذلك يا ابن الاطلس
وعندنا في الأطلس ننطق يْباَّ يعني بابا، ويْماَّ ننطقها تماما مثلكم يْماَّ.
ابن الأطلس- مشرف (ة)
- عدد الرسائل : 3543
تاريخ التسجيل : 21/07/2008 -
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
كلمــات جبليـــة أمــــازيغية
من طرف Boukorri الأحد 18 يوليو 2010 - 16:44
يقــــول ابن الأطلــــس:
صحيح أخي نزهة فكلمة بابا في الريف تنطق بَابَانُو، ويْماَّ تُنطق يْمَّانُو
و هــــل نـــــو جـــــزء من الكلمــــــة؟
صححنـــــــــــا يا ابن الأطلــــس الله يــــرحـــــــــم من قــــــراك...
صحيح أخي نزهة فكلمة بابا في الريف تنطق بَابَانُو، ويْماَّ تُنطق يْمَّانُو
و هــــل نـــــو جـــــزء من الكلمــــــة؟
صححنـــــــــــا يا ابن الأطلــــس الله يــــرحـــــــــم من قــــــراك...
Boukorri- عدد الرسائل : 172
العمر : 69
تاريخ التسجيل : 02/04/2010
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
رد: المعجم الجبلي
من طرف Boukorri الثلاثاء 20 يوليو 2010 - 23:24
لــــكن نـــنـــادي بــــابــــــا و بـــس... لا نقــــــــول بــــــابـــــا ديــــالي، إلا لضـــرورة التــوكيـــــد...
أريــــــــد رأي الخبيـــــر، ابن الأطلـــــــس...
أريــــــــد رأي الخبيـــــر، ابن الأطلـــــــس...
Boukorri- عدد الرسائل : 172
العمر : 69
تاريخ التسجيل : 02/04/2010
رد: المعجم الجبلي
من طرف nezha الثلاثاء 20 يوليو 2010 - 23:32
هل الاغنية لا تقول ابابا ديالي ويما ديالي
ونزدك هذه معلومة اكيدة لا تحتاج الى ابن الاطلس وزيادة على هذا فهو خارج التغطية اي في الاطلس حسب قوله
ونزدك هذه معلومة اكيدة لا تحتاج الى ابن الاطلس وزيادة على هذا فهو خارج التغطية اي في الاطلس حسب قوله
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
binoo- عدد الرسائل : 581
العمر : 34
Localisation : تائه في ضجيج الصمت
Emploi : تلميد استفاد من المغادر الطوعية
تاريخ التسجيل : 06/03/2008 -
رد: المعجم الجبلي
من طرف Boukorri الأربعاء 21 يوليو 2010 - 18:03
الكـــل أصبح متضلعـــــــا في اللغــــــــــة الأمـــازيغيــــة... أنــــــا كذلك أعــــــرف أن نـــــو تفيـــد النسبــــة، لكـــن اريـــد أن أعـــرف هـــــل تستعمـــل في المنـــاداة العـــــادية... نحن لا ننــادي أيمـــا ديــالي أو بـــابــا ديــــــالي، أليس كذلك؟
Boukorri- عدد الرسائل : 172
العمر : 69
تاريخ التسجيل : 02/04/2010
رد: المعجم الجبلي
من طرف nezha الأربعاء 21 يوليو 2010 - 22:48
هل نو تستعمل في العياط الى هنا اهدا علي خاص ابن الاطلس يبين لنا
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
رد: المعجم الجبلي
من طرف nezha الخميس 22 يوليو 2010 - 8:46
كرف عبد النور العش = اخذ ما به من بيض او فراخ
كرف بالراء المشددة= ابان عن رغبة في العراك او التناطح
كرف الثور قابل اخاه وتجهم مبديا رغبته في العراك
كرف الزبون السلعة رفضالشراء لعيب في الجودة او غلاء الثمن
مكرف =مرفوض
كرفت المراة الكسوة اذا رفضت لباسها شارحة ما بها من ىعيوب
كرف بالراء المشددة= ابان عن رغبة في العراك او التناطح
كرف الثور قابل اخاه وتجهم مبديا رغبته في العراك
كرف الزبون السلعة رفضالشراء لعيب في الجودة او غلاء الثمن
مكرف =مرفوض
كرفت المراة الكسوة اذا رفضت لباسها شارحة ما بها من ىعيوب
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
رد: المعجم الجبلي
من طرف Boukorri الخميس 22 يوليو 2010 - 10:17
السي نـــزهــة،
شكـــرا على هذه الكلمــــة، ألا تعتقـــــد بأن الأصــــل هــــــو " الكــــــرافـــة" التي رأينـــاهـــا سابقــا و التي تعني الشئ المنبـــــوذ، يقـــال "الكـــرافة للشـــرافة" عندمــــا يتذمـــر الشرفــاء ممـــا يعطــى لهــــم،
كإهـــداء البنت العــانس التي لـــم يــرض بهــا أحــــد للــزواج إلى شـــريف على وجــه الصــدقة...
شكـــرا على هذه الكلمــــة، ألا تعتقـــــد بأن الأصــــل هــــــو " الكــــــرافـــة" التي رأينـــاهـــا سابقــا و التي تعني الشئ المنبـــــوذ، يقـــال "الكـــرافة للشـــرافة" عندمــــا يتذمـــر الشرفــاء ممـــا يعطــى لهــــم،
كإهـــداء البنت العــانس التي لـــم يــرض بهــا أحــــد للــزواج إلى شـــريف على وجــه الصــدقة...
Boukorri- عدد الرسائل : 172
العمر : 69
تاريخ التسجيل : 02/04/2010
رد: المعجم الجبلي
من طرف nezha الخميس 22 يوليو 2010 - 14:12
واش يعطيواه المرا فابور وما يكونشي على خاطرو
هذا في شي شكل
هذا في شي شكل
nezha- عدد الرسائل : 6218
العمر : 61
Localisation : s/a/g
تاريخ التسجيل : 16/04/2008
صفحة 10 من اصل 40 • 1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 25 ... 40
مواضيع مماثلة» المعجم الجبلي
» المفردات الاعجمية في المعجم الشفوي المغربي الدارج
» الفران الجبلي
» المخ الجبلي
» الطبخ المحلي /الجبلي
» المفردات الاعجمية في المعجم الشفوي المغربي الدارج
» الفران الجبلي
» المخ الجبلي
» الطبخ المحلي /الجبلي
صدى الزواقين Echo de Zouakine :: المنتدى المحلي :الزواقين والناحية :: كي لا ننسى..!!! :: المعجم الجبلي
صفحة 10 من اصل 40
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى