رد: المعجم الجبلي

من طرف nezha الإثنين 31 يناير 2011 - 9:29

tawra = chouk el hamiiiir

الســــــــلام عليكــــم ورحمــة الله تعـــــالـى وبـركــــــاته

nezha كتب:nebouri =twitou

يا أخي نزهة شرحت الغامض بالمبهم وكملتيها بالعرنسية
وضح كلامك من فضلك لأني لم أفهم شيئا يا بايطرو lol!

امرأة مسكدة mera mesegeda =غزالة
طواش =وهي كلمة غويبية وتعني الصنبور =tawache
lmossoréya =لموصورية =فستان ويطلق عليها أيضا اسم توبتة في بعض المناطق tobita
البيصار لطخطاخ =lbayessar latakhetakhعملية الغليان مشكلة فقاعات

الســــــــلام عليكـــم ورحمة الله تعـــــالـى وبركــــــاته

صُودْ دلعِبْ نِيهِينْ ولا نَاهَانْ => إذهب والعب هناك
أيّ هاتين الكلمتين أصح ؟؟؟

حسب علمي الأخ ابن الأطلس صد نيهن= هي اذهب هناك وأجي ناهن= تعال هنا

مشكووووورة جداً أختي آمال على هذا التوضيح
الله ينورك

من طرف jaziri السبت 5 فبراير 2011 - 22:54

هاذو جعاب د الحرير..بعض الوان الحرير لها اسماء خاصة في الزواقين..من يتذكرها؟

المعجم الجبلي - صفحة 15 360432Morocco9

من طرف abdlaafi السبت 5 فبراير 2011 - 23:47

هدي هي حوريش

المعجم الجبلي - صفحة 15 Photo0132c

من طرف abdlaafi السبت 5 فبراير 2011 - 23:53

هنا لون زرعي و فنيدي وزنجري وسماوي ومدادي وفختي وشيبي ووردي وصحتري ورماضي ودفيلي ونيلي وبياض داكن

من طرف iswal الأحد 6 فبراير 2011 - 11:24

وراك اخويا عبدالعافي زواقي مقفح اي اصيلي..الله يعزك شحال هاذي ما سمعت بهاذ الالوان..

المعجم الجبلي - صفحة 15 76111

من طرف iswal الأحد 6 فبراير 2011 - 11:25

ابن الأطلس كتب:
الســــــــلام عليكـــم ورحمة الله تعـــــالـى وبركــــــاته

صُودْ دلعِبْ نِيهِينْ ولا نَاهَانْ => إذهب والعب هناك
أيّ هاتين الكلمتين أصح ؟؟؟

في الزواقين لا نقول صود بل نقول سير..

بالنسبة للألوان كاين اللون الخابوري= لون الكبريت

iswal كتب:
ابن الأطلس كتب:
الســــــــلام عليكـــم ورحمة الله تعـــــالـى وبركــــــاته

صُودْ دلعِبْ نِيهِينْ ولا نَاهَانْ => إذهب والعب هناك
أيّ هاتين الكلمتين أصح ؟؟؟

في الزواقين لا نقول صود بل نقول سير..

بارك الله فيك أخي الطيب يسوال على هذا التوضيح، ولكني أسمع أناساً في وزان يقولون صُودْ وليس سِيرْ أظن أنهم ليسوا زواقيين والله أعلم ربما من غزاوة أو مصمودة ؟؟؟

من طرف abdelfetah أمس في 22:11

اهلا و سهلا بابناء البلد اود ان اسأل عن الفرق بين \ميمونة و موجديخة و شكرا.

من طرف abdelfetah أمس في 22:36

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

اليكم بعض المفردات الجبلية ,مــراك/;el merag ; عود قصير يتفرع منه بعض الاغصان الصغيرة يستعمل لتحريك البيصــارة

الكانون ;kanoun حفرة صغيرة في الارض و يوضع بها حطب لاشتعال النار

أهلا admin الفرق بين ميمونة وموجديخة هو
ميمونة حشرة طائرة خضراء اللون رأسها دائري ولتقريب الصورة يمكن تشبيهها بالجراد من حيث الشكل
موجديخة حشرة زاحفة يميل لونها إلى الوردي وتشبه إلى حد ما تمساح صغير جدا .

الى الاخت امال الاستفسار قدمه السيد عبدالفتاح وليس السيد المشرف.شكرا على كل حال على هذا التعريف بالحشرتين رغم انني لم اعرف شيئا.حبذا لو يتم في مثل هذه الحالات الاستعانة بالصور لتقريب المطلوب من الطالب.

مجديخة وتدعى في جهات اخرى "تيقليت " و "بوبريص "..

المعجم الجبلي - صفحة 15 793710Bunopustuberculatus401

ميمونة حشرة تحظى بالتوقير فهي " حصان الجنة "!

المعجم الجبلي - صفحة 15 231140250c921457ab43f9ab2085c155dfe6bb

أستسمح على الخطأ الغير المقصود وشكرا الأخت زهرة على الملاحظة والتوجيه
وإليكم هذه المصطلحات

أغلق الباب blej lbab
سجّل zemem
ذقي الطعام 9ayesse lgewaz

[quote=
ذقي الطعام 9ayesse lgewaz[/quote]

حسب علمي في الزواقين لا نقول "ذقي الطعام " بل نقول "قس او قسي الطعام .."..تحياتي.

نعم الأخ محمد حتى عندنا كنقولو قايس الطعام عندما يكون الأمر متعلقا بالكسكس أما قايس الكواز فلباقي الأكلات أما كلمة ذقي الطعام فهي جملة بالفصحى تترجم الجملة المقابلة لها المكتوبة بالعرنسية وشكرا أرجو أن يكون كلامي واضح

شكشما =حركها =chekchema
القاور =الفناء = l9awere
مهرهر =الشيء الكثير =كانت تقال خاصة للشعر المملوء بالقمل والصئبان =meharhare
مارهراه =ناشوطي =كثير الضحك =meraherah

من طرف nezha الأحد 27 فبراير 2011 - 21:19

خوان =لص

خوان =كهف

هذا الرجل او هذا الكلب خوان والكلب الخوان حسب الاهالي في البلد هو الذي ياكل البيض اينما كان

خوان الجحر الي فيه الارنب او الفار او ما شابه

علاينشي دسالي ولا باقي ؟= 3elayenchi dssali we laba9é =هل اقتربت من الأنتهاء أم ليس بعد ؟
سرد البرية =أرسل الرسالة =sared lbréya

الســــــلام عليكـــم ورحمــة الله تعـــــالـى وبركـــــاته

شكرا لكم على هذه المصطلحات الجديدة التي تغني رصيدي الجبلي
وعما قريب سأصبح زواقياً حراً مثلكم lol!